Missverständnisse:
- Bücherei - statt Buchhandel
- ausleihen - statt kaufen
- ein Buch bestellen - aber nicht abholen
- Globusse - statt Globen
- Atlasse - statt Atlanten
- Bildbänder - statt Bildbände
Das ist nur ein Bruchteil von dem was mir ein müdes seufzen entlockt.
2 Kommentare:
Schön zu wissen, dass ich nicht die Einzige bin, bei der sich bei solchen Wortschöpfungen die Zehennägel hochrollen... ;-)
Da fällt mir noch ein:
- Feilschen - und die Buchpreisbindung für eine Erfindung des bösen "Verkäufers" (nicht Buchhändlers) halten.
- "Englisch-Duden" haben wollen (statt Wörterbuch)
- "So'n gelbes Buch von einem Herrn Reclam" haben wollen
- Fortsetzungen bestellen und sich bei jeder Lieferung 10 mal bitten lassen, diese abzuholen
... beliebig fortzusetzen...
Kommentar veröffentlichen